Adaptive mutations in the JC virus protein capsid are associated with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).